Και πού να ήξεραν τα παιδάκια…
Que te la pongo! Ένας στίχος που “πάει κι έρχεται” στις Αποκριές. Τι σημαίνει όμως;
Πολλοί λένε πως το “Que te la pongo” είναι ένα πονηρό τραγούδι με στίχο που παραπέμπει στο σεξ!
Ο στίχος στα ισπανικά λέει: “Que te la pongo, que te la pongo, Que te la pongo y no lo sentirás” Η μετάφραση είναι: “Σου το βάζω, σου το βάζω, σου το βάζω και δεν το νοιώθεις καν”.
Ο στίχος υπονοεί ότι “σου βάζω το τραγούδι για να χορέψεις” αλλά ας μη γελιόμαστε, ήξεραν πως κανείς δεν θα το σκεφτεί έτσι…
«Κετελαπόνγκο»: Μόλις μάθετε τι σημαίνει το γνωστό αποκριάτικο κομμάτι δεν θα το τραγουδήσετε ξανά! (vid)
